Proverb misunderstood as a necklace